You Are There by Yinka Okeleye featuring Olamiji Rasheed is a powerful declaration of God’s unchanging presence, inspired by Psalm 139. The song’s title emphasizes the comforting truth that God is always near.
Its core theme revolves around divine omnipresence, personal intimacy with Jesus, and surrender in worship.
Deeply rooted in Nigerian gospel and Yoruba Christian expression, Yinka Okeleye creates an atmosphere of reflective praise and assurance for believers everywhere.
English Lyrics and Yoruba Translation
| English Lyrics | Yoruba Translation |
|---|---|
| Where can I go from your presence? | Nibo ni mo le lọ kuro niwaju rẹ? |
| How can I flee from your spirit? | Bawo ni mo ṣe le sá kuro ninu ẹmi rẹ? |
| If I enter the sun, you are there | Bí mo bá wọ oorun, ìwọ wà níbẹ̀ |
| If I enter the moon, you are there | Bí mo bá wọ òṣùpá, ìwọ wà níbẹ̀ |
| If I enter the seas, you are there | Bí mo bá wọ òkun, ìwọ wà níbẹ̀ |
| If I enter the clouds, you are there | Bí mo bá wọ awọsanma, ìwọ wà níbẹ̀ |
| Jesus, you are there | Jesu, ìwọ wà níbẹ̀ |
| Jesus, you are there | Jesu, ìwọ wà níbẹ̀ |
| You’re right here with me | Ìwọ wà níbí pẹ̀lú mi gan-an |
| Precious Jesus, you’re right here with me | Jesu olówóńlá, ìwọ wà níbí pẹ̀lú mi gan-an |
Meaning of the Song
- Directly inspired by Psalm 139, the lyrics affirm that God’s presence cannot be escaped—He is everywhere, offering constant companionship.
- It emphasizes personal closeness to Jesus, shifting from awe at omnipresence to tender assurance: “You’re right here with me.”
- The song brings comfort in life’s highs and lows, reminding believers they are never alone in trials, joy, or uncertainty.
- Repetitive choruses create a meditative, soaking worship experience typical in contemporary Nigerian gospel settings.
- It reflects Yoruba Christian culture’s deep reliance on God’s nearness for strength, peace, and identity.
- The vocal harmony with Olamiji Rasheed enhances the emotional and spiritual depth of the message.
- Ultimately, You Are There encourages complete trust and surrender, knowing Jesus walks every step with His people.
Other songs Lyrics
I’m a music blogger and lyrics translator passionate about helping listeners understand the real meaning behind songs. On this blog, I translate and explain lyrics especially African and gospel music so readers can connect with the message beyond the language.